Del Chino al Raval. Cultura y Transformación Social en la Barcelona Central

El Raval es hoy un gran espacio de cambio social, un territorio de creación, un laboratorio de mezcla social y cultural en la ciudad de Barcelona. El presente estudio, resultado de un encargo del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB), tiene como objeti- vo analizar el proceso de transformación social, económica y simbólica del barrio del Raval, proceso que hemos querido simbolizar titulando la investigación Del Chino al Raval. O, en otras palabras, cómo en un periodo de veinte años se ha pasado del Chino, es decir, de un barrio estigmatizado, con una imagen de marginalidad y degradación, al Raval, un barrio en pleno proceso de reforma, mezclado social y culturalmente, objeto de visitas de barce- loneses y extranjeros. O, para mencionar algunas producciones culturales de referencia, cómo se ha pasado del Chino de La Marge, de Mandiargues, o el Anarcoma, de Nazario, al Raval de la película Una casa de locos o al del cluster cultural de la Plaça dels Àngels. El presente estudio tiene, pues, como objetivo evaluar la magnitud del cambio, la fun- ción que han desempeñado las importantes intervenciones sobre el barrio, las nuevas diná- micas que encontramos en él, el papel que ejerce y puede ejercer el Raval en la Barcelona del siglo xxi. Y todo ello, sin olvidar el punto de vista de los actores sociales y los vecinos del barrio. Somos conscientes de que se podrían haber realizado diversos trabajos de esta índole y con este mismo objetivo, y se podrían haber hecho de muchos tipos y maneras: cen- trados en el fenómeno migratorio, en la marginación, en las políticas públicas, en las insti- tuciones culturales, etc. En este sentido, nosotros hemos querido elaborar un estudio que abarcara un poco todas las dimensiones del barrio: demográficas, sociales, económicas, polí- ticas, urbanísticas, artísticas, ideológicas, etc.