Caught on Camera - Film in the Courtroom from the Nuremberg Trials to the Trials of the Khmer Rouge

When the Allied forces of World War II formed an international tribunal to prosecute Nazi war crimes, they introduced two major innovations to court procedure. The prosecution projected film footage and newsreels shot by British, Soviet, and American soldiers as they discovered Nazi camps. These images, presented as human testimony and material evidence, were instrumental in naming and prosecuting war crimes. At the same time, the Nuremberg tribunal was filmed so that the memory of "the greatest trial in history" would remain strong in future generations. In the decades that followed, the use of film in the courtroom greatly influenced the conduct of the Eichmann trial--and subsequently the trials of Klaus Barbie, Paul Touvier, and Maurice Papon in France, as well as the proceedings against Slobodan Milosevic and the Khmer Rouge Kang Kek lew.

Combining the practical knowledge of a renowned director with the perspective of a historian and media specialist, Christian Delage examines archival footage from these trials and explores the conditions and consequences of using film for the purposes of justice and memory. Revised and expanded from the original French publication, Caught on Camera retraces the steps by which the United States pioneered jurisprudence that sanctioned the introduction of film as evidence and then established the precedent of preserving an audiovisual record of those proceedings. From the Nuremberg trials to the current Khmer Rouge trials, Delage considers how national attitudes toward the introduction of filmic evidence in court vary widely, and how different countries have sought to use film as a recordkeeping medium. Caught on Camera demonstrates how reproduced images, as evidence, testimony, and archival documentation, have influenced the writing of modern history. | Cuando las fuerzas aliadas de la Segunda Guerra Mundial formaron un tribunal internacional para procesar los crímenes de guerra nazis, introdujeron dos innovaciones importantes al procedimiento judicial. La fiscalía proyectó imágenes de películas y noticiarios filmados por soldados británicos, soviéticos y estadounidenses mientras descubrieron los campos nazis. Estas imágenes, presentadas como testimonio humano y evidencia material, fueron fundamentales para nombrar y enjuiciar crímenes de guerra. Al mismo tiempo, el tribunal de Nuremberg fue filmado para que la memoria de "el mayor juicio de la historia" se mantuviera fuerte en las generaciones futuras. En las décadas siguientes, el uso de la película en la sala del tribunal influyó grandemente en la conducción del juicio de Eichmann y posteriormente en los juicios de Klaus Barbie, Paul Touvier y Maurice Papon en Francia, así como en los procedimientos contra Slobodan Milosevic y Khmer Rojo Kang Kek lew.

Combinando el conocimiento práctico de un director de renombre con la perspectiva de un historiador y especialista en medios de comunicación, Christian Delage examina imágenes de archivo de estos ensayos y explora las condiciones y consecuencias de usar el cine con fines de justicia y memoria. Revisado y ampliado de la publicación francesa original, Caught on Camera repasa los pasos por los cuales los Estados Unidos fueron pioneros en la jurisprudencia que sancionó la introducción de la película como evidencia y luego estableció el precedente de preservar un registro audiovisual de esos procedimientos. Desde los juicios de Nuremberg hasta los juicios actuales de los Jemeres Rojos, Delage considera cómo las actitudes nacionales hacia la introducción de pruebas fílmicas en los tribunales varían ampliamente, y cómo diferentes países han tratado de usar el cine como medio de registro. Caught on Camera demuestra cómo las imágenes reproducidas, como evidencia, testimonio y documentación de archivos, han influido en la escritura de la historia moderna.